Decision Graph View
When a Markov chain is modeled, a decision graph view is also generated, which is available from the menu as shown below.
Once you click that button from the menu, the decision graph appears as shown below. You can drag and move the elements in the graph as you please. Then, you can export the diagram as an image, from the "Reporting" menu, -> Diagram Image, as shown here.