Dear Andrew,
We appreciate your patience bearing with us.
Well, what you need to do is to set the Base URL path as before. Then when you want to insert an image use the following steps,
On the toolbar select the Image button.
1. In the Image insert dialog box select relative to base URL Radio button.
2. If the base URL location is valid then you will see two options.
3. If the image is already in the Base URL folder please use the option "Browse for a file". It will start in the base folder and let you choose the image"
4. Or if the image is not in the base folder please select the option "Import a file to the base folder"
Then you are done.
I have attached a zip file with some screen-shots. Please follow according to the sequence. ?xml:namespace>
Moreover you can also add buttons or other related controls to let the user choose the base URL himself/herself. Just in the buttons handling event you change the BaseUrl Property to the user's chosen path.
Thank You.